English

一九九七年,中国图书在世界书展上

1998-01-10 来源:光明日报 ■萧疆 我有话说

世界书展,好像一个个群芳竞艳的花卉展览,也像是一个个百舸并进的繁荣港湾,一向是世界各国、各地区出版业向世界展示自己的出版成果、也与出版界同行开展交流活动的既充满竞争又富于机会的场所,是世界各国、各地区出版实力的集中展现;也是世界各国、各地区经济、文化发展综合实力的一个体现。因此,世界性的重要书展不但受到当地读者的热情欢迎,而且日益受到各国政府及出版、文化等各界人士的高度重视和密切关注。

1997年世界重要书展所呈现的本年度世界性书展的主要特色和总的趋势,既反映了1997年世界各国、各地区出版业发展的新局面、新特色,又在无言中引导和预告了1998年乃至以后几年间世界图书业发展的方向和趋势,不能不引起各国出版界、文化界人士的重视。其中中国出版业在世界重要书展上所呈现的新的特点,更加引起人们的关注。

1、参展规模增大,逐步占据显著地位

1997年中国出版业在重要的世界性书展上占有了一个相当引人瞩目的位置。与以往相比,在各级政府的重视、支持下,1997年有更多的团队参加了更多的大型书展,并带去了更多、更适应海外读者的图书。

中国大多数出版社都把世界性书展当做不可多得的“狩猎场”,大家要在这里展示和试验自己的新成果、新的“战略武器”;也要用自己的全部经验和能力去追寻猎物,力求满载而归。所以,1997年世界性的重要书展吸引了许多出版社的高层领导和版权贸易专业人士亲自出马巡游,如1997年法兰克福世界书展上,中国出版代表团以166人的空前阵容赢得了当地媒体的关注,并在书展上取得了令人满意的成果。

在1997年新加坡书展上,中国出版物以强大的阵容,雅致美观的装帧风格,共推出1万多种图书,占据了整个“97新加坡世界书展”展区的四分之一强的区域。中国展区内,图书内容丰富,展台设计光线明亮、色彩和谐,声势夺人,在新加坡读者中获得了良好的反响。书展之后,新加坡著名书城百胜楼随即开业了一家专营中国图书的中国现代书店———新加坡店。开业仪式盛况空前,中国图书一时供不应求。

2、出版物整体质量提高

1997年中国出版物在世界性书展上多次露面,不仅在数量上达到了前所未有的规模,品种内容上出现了前所未有的丰富多采;而且在装帧设计、印装质量等方面也显示出与国际先进水平接轨的追求和努力。

把1997年出现在世界性书展上的中国图书与以往相比,人们很容易感觉到近期的中国出版物在策划上更注意整体效应,各类丛书洋洋大观、引人注目;在包装宣传上更注意外观装帧、版式设计,封面及内文用纸规格逐步与国际习用方式接轨,显得漂亮、美观、醒目许多。这是中国图书出版从数量规模型向质量效益型转型方针实施数年来的可见的成绩;同时,也是中国出版业经济实力不断增强的具体体现。

一位曾先后近十次参加法兰克福书展的中国出版界资深人士说,中国展团在世界性书展露面,从展区面积、展场设计到展品数量、展品质量,一年比一年强,这使我们在与国外同行交流和谈判的时候也一年比一年更自信了。

3、版权贸易成果引人注目

好看的书多了,书也越出越好看了,标志着中国出版业在策划、组织、编辑、印装、发行等各个环节上的实力在迅速提高。体现在1997年世界性书展上的是中国代表团的版权贸易成果引人瞩目,有时一次书展的版权贸易现场成交额就超过1000万元。

1997年中国出版界推出了不少精彩的新书,其中如近年来出版的代表国家水平的大部头学术性、文化史、美术史系列丛书、工具书或深受欢迎的作家历史小说、哲学论著、医学保健著作等,1997年已经以不同的文字、形式出现在世界性书展中不同国家和地区的展台上。这说明了中国出版业的专业实力已经得到了世界范围出版界同行的认可。

同时,特别引起人们注意的还有不少中国出版社在世界性书展上大批购买新书版权的动向,这不仅表现出中国出版业人士对于世界范围内图书风格、质量准确了解、把握的能力和自信;也体现了中国出版业日渐雄厚的整体实力。

综上所述,从世界性大型书展上观察,可以认为,1997年是中国出版业进一步走向世界,表现出有实力、有条件为世界文明的发展和传播做出更大贡献的一年,对中国乃至世界都有着不同寻常的积极意义。我们相信,1997年的令人振奋的努力正是给予1998年以至新的世纪的良好的祝福。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有